Si les cas de transmission des animaux à un humain sont très rares pour l'instant, les scientifiques admettent que le virus pourrait être amené à s’adapter et devenir capable de se transmettre d’humain à humain. "Cela reste, je pense, une énorme inquiétude", a déclaré Jeremy Farrar, scientifique en chef de l’agence de santé des Nations unies, lors d’un point de presse à Genève. La crainte est que le virus du H5N1, qui chez les personnes contaminées par leur contact avec des animaux infectés a démontré un taux de mortalité extraordinairement élevé", S'il n'existe pour l’heure aucune preuve de transmission directe entre deux personnes, l’OMS a tout de même appelé à poursuivre les recherches en ce sens.« Nous continuons à collaborer avec les fabricants pour s’assurer que, si nécessaire, des stocks de vaccins et d’antiviraux soient disponibles pour une utilisation mondiale », a également précisé Jeremy Farrar, avant de rappeler « qu’il était déconseillé de toucher les animaux sauvages morts ou malades, et qu'il fallait signaler rapidement leur présence aux autorités ».