Deux formes de traitement seront rendues structurellement possibles par l'hospitalisation à domicile à partir du 1er juillet 2023 : les chimiothérapies et les traitements antibiotiques de longue durée par intraveineuse. Dès que le traitement a été administré deux fois à l'hôpital, les patients peuvent choisir de poursuivre ce traitement à domicile. Ce traitement dans le milieu de vie se fait avec l'accord du médecin traitant-spécialiste et en étroite concertation avec le médecin généraliste. L'équipe soignante de l'hôpital coordonne l’hospitalisation à domicile et définit les tâches et les responsabilités de chacun. Le patient conserve toujours le droit d'être soigné à l'hôpital. L’A.R. n’autorise la délivrance et l’administration que d’un nombre limité de médicaments (hospitaliers) au domicile du patient. Il s’agit d’antibiotiques spécifiques ou de médicaments oncologiques à usage intraveineux ou intramusculaire et de médicaments d’accompagnement spécifiques (par exemple, un anesthésique). Bien souvent, ces médicaments ne sont remboursables que dans les hôpitaux. De plus, ils ne peuvent être livrés au domicile du patient et administrés que pendant la période de traitement qui aurait autrement dû avoir lieu à l’hôpital. Il s'agit d'une première étape importante. Le nombre de personnes concernées est estimé à 2.603 pour la chimiothérapie et à 918 pour le traitement antibiotique (soit une baisse de 16.247 et 20.328 journées d'hospitalisation, respectivement). Le budget global prévu pour l'hospitalisation à domicile pour ce groupe de patients est de 6,4 millions d'euros, dont 2,2 millions d'euros sont transférés du budget des hôpitaux vers les rémunérations pour la première ligne. Le cadre est désormais en place pour étendre l'hospitalisation à domicile à d'autres formes de traitement à l'avenir.